In einer Welt aus Schnee und Eis leben die Bärengeschwister Piccolo Orso und Piccola Orsa. Doch ihre Heimat verändert sich. Als die beiden eines Tages beim Fischen sind, beginnt das Eis unter ihren Tatzen zu bersten – und plötzlich treibt es sie auseinander. Piccola Orsa findet Zuflucht bei der geheimnisvollen Eiskönigin. Piccolo Orso aber macht sich auf, seine Schwester zu suchen – und trifft dabei auf Mangianeve, der ausgerechnet hier, in der Welt der Bären, einen Vergnügungspark bauen will. Für Piccolo Orso beginnt eine abenteuerliche Reise voller unerwarteter Begegnungen. Doch das Eis schmilzt weiter, die Gletscher ziehen sich zurück, und ihre vertraute Heimat droht zu verschwinden. Bald wird klar: Es geht um mehr, als sich wiederzufinden. Gemeinsam müssen die beiden einen Weg finden, ihre Welt zu retten.
Auf der Bühne wird daraus Musiktheater zum Mitmachen: Die Kinder im Publikum singen mit, reagieren auf das Geschehen und begleiten Piccolo Orso und Piccola Orsa auf ihrer abenteuerlichen Reise. Eine Geschichte von Freundschaft, Zusammenhalt und einer Natur im Wandel, entstanden im Internationalen Jahr zum Schutz der Gletscher der UNESCO.
In italienischer Sprache.
